服务条款

本页为英文版的中文翻译，如有出入，以英文版为准。

1. 关于本条款

本条款适用于你使用 canadianenglishtest.org（「本服务」）。使用即表示你同意本条款；如不同意，请不要使用。问题请联系 hello@canadianenglishtest.org。

2. 本服务是什么、不是什么

• 一个面向 CELPIP-General 考试的独立练习网站，以及一组 Express Entry 分数工具。我们与 Paragon Testing Enterprises、Prometric、IRCC 及加拿大政府均无关联，也未获其认可或赞助。
• AI 评分是练习估计，以区间显示。它不是 CELPIP 官方成绩，不能用于任何申请。
• 计算器给出的是估算，依据 IRCC 公布的标准，不构成法律或移民建议；你的官方 CRS 分数以 Express Entry 账户中显示的为准。

3. 账号

请使用你能收信的邮箱，并妥善保管密码。注册赠送的免费次数每人一份，不允许注册多个账号重复领取。我们可能暂停被用于滥用本服务的账号。

4. 免费 AI 评分

• 免注册 1 次，每个浏览器一次，仅限口语。
• 验证邮箱后 10 次，30 天有效，每个邮箱一次。
• 计时练习、题目、范例和计算器免费，不限使用次数。

如果免费使用量超过我们的每日或每月预算，我们可能临时暂停免费 AI 评分；付费方案不受影响。

5. 付费方案

• 方案均为一次性购买，不自动续费，也不保存银行卡用于之后扣款。
• 价格在付款前以美元显示。其他币种金额仅供参考，最终金额以银行为准，银行可能另收费用。适用的销售税在结账时加收。
• 每个方案在标明的期限内（7 天、30 天或 12 个月）提供一定次数的 AI 评分。多次购买的次数会叠加，先到期的先用。未用完的次数到期失效。
• 付款由支付服务商处理，该服务商可能作为记录商户，并在你的账单上显示其名称。

6. 退款

• 7 天退款：购买后 7 天内，如该笔购买已用 AI 评分不超过 20 次（Top-up 60：不超过 10 次），可全额退款。每位客户 12 个月内限 1 次。
• 评分失败：AI 评分失败、超时或被拒绝时，次数会自动退回。
• 服务中断：如果 AI 评分连续中断超过 24 小时，受影响的通行证按中断时长再加 1 天顺延。
• 考试改期：在通行证到期前申请，可免费顺延一次，最多 14 天。
• 7 天以后，未用完的次数不退现金。
• 我们不按 CELPIP 官方成绩退款，也从不保证任何分数。

申请退款或顺延，请用账号邮箱发送邮件至 hello@canadianenglishtest.org，我们会在 2 个工作日内回复。向银行发起拒付之前请先联系我们，通常更快。

7. 合理使用

为保证所有人都能使用：付费方案每天最多 60 次 AI 评分，免费次数每天最多 10 次，每 10 分钟最多提交 6 次，同一时间只评一段回答。方案仅限一人使用。不允许自动化或脚本调用、转售使用权，或设法绕过限制。

8. 你提交的内容

请提交你自己的回答，内容应适合全年龄、合法。对于色情、暴力、仇恨或其他不当内容，我们可能拒绝评分；被拒绝的评分不扣次数。未经他人同意，录音中不要包含他人。

9. 你的内容

你的转写和作文归你所有。你允许我们仅为提供本服务（评分、报告和客服）处理这些内容。我们不用它们训练 AI 模型；只有在你单独同意后，才会把某段回答用于校准。录音不会被保存，详见隐私政策。

10. 我们的内容

本站的练习题、范例、讲解、设计和代码归我们所有或经授权使用。你可以用于个人学习，但请勿批量复制或转载。CELPIP® 是其所有者的注册商标，本站仅用于指代该考试。

11. 不作保证

本服务按「现状」提供。我们尽力保证规则和数字准确并注明来源，但不保证本服务没有错误或始终可用，也不保证任何考试成绩、CRS 分数、邀请或移民结果。

12. 责任限制

在法律允许的范围内，我们不对间接或后果性损失负责，对你的总责任以索赔前 12 个月内你向我们支付的金额为限。本条款不限制你所在地消费者保护法赋予你的权利。

13. 适用法律

本条款适用运营方所在加拿大省份的法律及在该省适用的加拿大联邦法律，但不限制你所在省份或国家的强制性消费者权利。

14. 变更

我们可能更新本条款，页首日期表示最新版本。变更不影响变更之前的购买。